陶芸用語まとめ・英和※随時更新中※

現在、ブログにアップロードする画像は、しっかり英語でファイル名を付けるようにしています。

しかし、自分は英語能力も皆無、、、ましてや陶芸用語なんて日常でまず出ることもありません。少し特殊な用語になるためインターネット上での翻訳もあまりあてになりません。毎回検索するのも大変ですので今後ブログで使いそうな単語や英名を用語集としてここにまとめておきます。色々と調べてまとめますが間違えている可能性も十分にあり得ます

か行

か

き

・菊練りきくびねり・・・spiral wedging

け

・削り（陶芸形成後）・・・trimming

・ドベ・化粧（素焼き前の化粧がけ）・・・slip

こ

・高台こうだい・・・foot ring

さ行

す

・素焼きすやき・・・biscuit firing、biscue firing

た行

た

・タタラ作り・・・slab building

・玉作りたまづくり・・・pinching

つ

・土殺しつちごろし・・・coning up and down

て

・手びねり・・・hand building

・電動ロクロ・・・throwing、electric wheel

・電気窯でんきがま・・・electric kiln

と

・陶芸とうげい・・・pottery

・陶芸家・・・potter

な行

な

・流し掛け・・・dripping

の

・登り窯・・・climbing kiln

は行

ひ

・紐作りひもづくり・・・coiling

・浸しがけ・・・dipping

・柄杓ひしゃくがけ・・・pouring

ふ

・吹きがけ・・・spraying

ほ

・本焼き・・・glost firing

や行

ゆ

・釉薬ゆうやく・・・glaze

・釉薬掛け・・・glazing

その他

・土をこねる・・・wedging

・完全に乾燥した素地・・・bone dry